I Love Music _ The Ballad of Mona Lisa_ Panic! At the Disco.

Hoje venho com um video de uma banda chamada Panic! At the Disco. A musica The Ballad of Mona Lisa" é uma canção  contida em seu terceiro álbum de estúdio, Vices & Virtues.

 Foi lançada como primeiro single do álbum em 1 de fevereiro de 2011.

  

    Panic! At the Disco, é uma banda de rock dos Estados Unidos formada em Las vegas em 2004, com influencias teatrais, talvez por esse motivo eu tenho me identificado tanto com a banda, sempre gostei de peças teatrais, já fiz (+-) um ano de teatro, e sempre  participava das peças na escola. Escolhi um dos meus vídeos preferidos, o primeiro que assisti da banda. Muitos já conhecem, e para os os outros espero que gostem!

The Ballad Of Mona Lisa

 Panic! At The Disco
She paints her fingers with a close precision
He starts to notice empty bottles of gin
And takes a moment to assess the sin she's paid for
A lonely speaker in a conversation
Her words are swimming through his ears again
There's nothing wrong with just a taste of what you paid for

Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I wanna believe

Whoa ah ah ah oh, Mona Lisa
You're guaranteed to run this town
Whoa ah ah ah oh, Mona Lisa
I'd pay to see you frown

He senses something, call it desperation
Another dollar, another day
And if she had the proper words to say, she would tell 'im
But she'd have nothing left to sell 'im

Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I wanna believe

Whoa ah ah ah oh, Mona Lisa
You're guaranteed to run this town
Whoa ah ah ah oh, Mona Lisa
I'd pay to see you frown

Mona Lisa
Wear me out
Pleased to please ya
Mona Lisa
Wear me out

Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I wanna believe

Whoa ah ah ah oh, Mona Lisa
You're guaranteed to run this town
Whoa ah ah ah oh, Mona Lisa
I'd pay to see you frown

Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I wanna believe

There's nothing wrong with just a taste of what you paid for...

TRADUZINDO...

A balada da Mona Lisa

Panic! At The Disco 
Ela pinta os dedos com muita precisão
Ele começa a notar garrafas vazias de gim
E pára por um momento para avaliar o pecado que ela pagou
Um alto-falante solitário em uma conversa
Suas palavras estão nadando nos seus ouvidos de novo
Não há nada de errado ter só um gostinho do que você pagou

Diga o que você quer dizer, me diga que estou certo
E deixe o sol chover em mim
Me dê um sinal, eu quero acreditar

Whoa ah ah ah ah, Mona Lisa
Você está garantida para mandar nesta cidade
Whoa ah ah ah ah, Mona Lisa
Eu pagaria para te ver preocupada

Ele percebe algo, chama isto de desespero
Outro dólar, outro dia
E se ela tivesse as palavras certas para dizer, ela diria à ele
Mas ela não tem mais nada para vender à ele

Diga o que você quer dizer, me diga que estou certo
E deixe o sol chover em mim
Me dê um sinal, eu quero acreditar

Whoa ah ah ah ah, Mona Lisa
Você está garantida para mandar nesta cidade
Whoa ah ah ah ah, Mona Lisa
Eu pagaria para te ver preocupada

Mona Lisaaa
Me cansa
Feliz em te satisfazer
Mona Lisa
Me cansa

Diga o que você quer dizer, me diga que estou certo
E deixe o sol chover em mim
Me dê um sinal, eu quero acreditar

Whoa ah ah ah ah, Mona Lisa
Você está garantida para mandar nesta cidade
Whoa ah ah ah ah, Mona Lisa
Eu pagaria para te ver preocupada

Diga o que você quer dizer, me diga que estou certo
E deixe o sol chover em mim
Me dê um sinal, eu quero acreditar

Não há nada de errado ter só um gostinho do que você pagou